YOU SAID:
Start with your mother a fine woman
INTO JAPANESE
開始あなたのお母さんで素敵な女性
BACK INTO ENGLISH
Start your mother a nice woman
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、素敵な女性を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Your mother began a lovely lady.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、素敵な女性を始めた。
BACK INTO ENGLISH
Your mother started a lovely woman.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、素敵な女性を開始しました。
BACK INTO ENGLISH
Your mother began a lovely lady.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、素敵な女性を始めた。
BACK INTO ENGLISH
Your mother started a lovely woman.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、素敵な女性を開始しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium