YOU SAID:

Start with unraveling the thread from the spool. Make sure you pull out a lot but not too much. After that, cut it from the spool with the scissors.

INTO JAPANESE

スプールから糸を解くと開始します。多くがあまりにも多くを引き出すことを確認します。その後、スプールからはさみでカットします。

BACK INTO ENGLISH

Start solving the thread from the spool. Make sure to bring many more too. Then, from the cut with scissors.

INTO JAPANESE

スプールから糸を解決を開始します。あまりにも多くをもたらすことを確認します。はさみでカットします。

BACK INTO ENGLISH

From the spool thread initiates the resolution. Make sure you bring a lot too. Cut with scissors.

INTO JAPANESE

スプールからは、スレッドは、解像度を開始します。あまりにも多くをもたらすことを確認します。ハサミでカットします。

BACK INTO ENGLISH

From the spool thread began, resolution. Make sure you bring a lot too. Cut with scissors.

INTO JAPANESE

スプールから糸を始めた、解像度。あまりにも多くをもたらすことを確認します。ハサミでカットします。

BACK INTO ENGLISH

Started the thread from the spool, resolution. Make sure you bring a lot too. Cut with scissors.

INTO JAPANESE

スプール、解像度からスレッドを開始しました。あまりにも多くをもたらすことを確認します。ハサミでカットします。

BACK INTO ENGLISH

Spool the thread started by the resolution. Make sure you bring a lot too. Cut with scissors.

INTO JAPANESE

解像度によって開始されたスレッドはスプールされます。あまりにも多くをもたらすことを確認します。ハサミでカットします。

BACK INTO ENGLISH

Spool thread initiated by resolution. Make sure you bring a lot too. Cut with scissors.

INTO JAPANESE

解像度によって開始されたスプール スレッド。あまりにも多くをもたらすことを確認します。ハサミでカットします。

BACK INTO ENGLISH

Spool thread initiated by resolution. Make sure you bring a lot too. Cut with scissors.