YOU SAID:

Start with the wood and work your way up

INTO JAPANESE

木から始めて、上へ

BACK INTO ENGLISH

Start with a tree and go up

INTO JAPANESE

木から始めて上に行く

BACK INTO ENGLISH

Start from the tree and go up

INTO JAPANESE

ツリーから始めて上に行く