YOU SAID:

start with something so utterly confusing so that you may leave the translation baffled by your sneaky tricks

INTO JAPANESE

あなたがあなたの卑劣なトリックによって邪魔された翻訳を残すことができるようにとても混乱を招く何かで始める

BACK INTO ENGLISH

Start with something so confusing that you can leave a translation disturbed by your sneaky trick

INTO JAPANESE

あなたがあなたの卑劣なトリックによって妨害された翻訳を残すことができるように混乱させる何かから始めてください

BACK INTO ENGLISH

Start with something upset so that you can leave a translation blocked by your sneaky trick

INTO JAPANESE

あなたがあなたの卑劣なトリックによってブロックされた翻訳を残すことができるように何か怒って始める

BACK INTO ENGLISH

Start getting mad at something so that you can leave a translation blocked by your sneaky trick

INTO JAPANESE

あなたがあなたの卑劣なトリックによってブロックされた翻訳を残すことができるように何かに腹を立て始めなさい

BACK INTO ENGLISH

Get mad at something so that you can leave a translation blocked by your sneaky trick

INTO JAPANESE

あなたがあなたの卑劣なトリックによってブロックされた翻訳を残すことができるように何かに腹を立ててください

BACK INTO ENGLISH

Get angry at something so you can leave a translation blocked by your sneaky trick

INTO JAPANESE

あなたが卑劣なトリックによってブロックされた翻訳を残すことができるように何かに腹を立ててください

BACK INTO ENGLISH

Get angry at something so that you can leave a translation blocked by a sneaky trick

INTO JAPANESE

あなたが卑劣なトリックによってブロックされた翻訳を残すことができるように何かに腹を立ててください

BACK INTO ENGLISH

Get angry at something so that you can leave a translation blocked by a sneaky trick