YOU SAID:
Start with rosemary apples on a purple stick without stinky french applesauce
INTO JAPANESE
臭いフレンチアップルソースなしで紫色の棒にローズマリーアップルから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with rosemary apple on purple stick without smelly French applesauce
INTO JAPANESE
臭いのするフレンチアップルソースなしで紫色のスティックにローズマリーアップルから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with rosemary apple on a purple stick without smelly French applesauce
INTO JAPANESE
香りのするフレンチアップルソースなしで紫色の棒にローズマリーアップルから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with rosemary apple on purple sticks without fragrant French applesauce
INTO JAPANESE
香り高いフレンチアップルソースなしで紫色のスティックにローズマリーアップルから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with rosemary apple on a purple stick without fragrant French applesauce
INTO JAPANESE
香り高いフレンチアップルソースなしで紫色の棒にローズマリーアップルから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with rosemary apple on purple sticks without fragrant French applesauce
INTO JAPANESE
香り高いフレンチアップルソースなしで紫色のスティックにローズマリーアップルから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with rosemary apple on a purple stick without fragrant French applesauce
INTO JAPANESE
香り高いフレンチアップルソースなしで紫色の棒にローズマリーアップルから始めましょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium