YOU SAID:

Start with one English phrases find equilibrium or crash someone else’s party only one in the world words can burst and damage

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めましょう。均衡を見つけるか、他の人のパーティーを壊すか。世界でたった一つの言葉が破裂してダメージを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: Find equilibrium or crash the other person's party. There's only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「均衡を見つけるか、他の人のパーティーを台無しにするか」。爆発してダメージを与えることができる言葉は、この世に 1 つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "Find an equilibrium or spoil the party for others." There is only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「均衡を見つけなければ、他の人のパーティーを台無しにする。」爆発して損害を与えることができる言葉は、この世に 1 つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "Find an equilibrium or you'll spoil the party for others." There is only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「均衡を見つけなければ、他の人のパーティーを台無しにしてしまうでしょう。」爆発して損害を与えることができる言葉は、この世に 1 つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let’s start with the English phrase: “Find an equilibrium or you’ll ruin the party for everyone else.” There’s only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「均衡を見つけなければ、他のみんなのパーティーを台無しにしてしまう。」爆発してダメージを与えることができる言葉は、この世に一つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "If you don't find balance, you're ruining the party for everyone else." There's only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「バランスが取れていないと、他のみんなのパーティーを台無しにしてしまうことになる。」爆発してダメージを与えることができる言葉は、この世に一つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "If you're not balanced, you're going to ruin the party for everyone else." There's only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「バランスをとらないと、他のみんなのパーティーを台無しにしてしまうことになる」。爆発してダメージを与えることができる言葉は、この世に 1 つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "If you don't have balance, you're going to ruin the party for everyone else." There's only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「バランスを保てなければ、他のみんなのパーティーを台無しにすることになる」。爆発してダメージを与えることができる言葉は、この世に一つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "If you don't keep it balanced, you're ruining the party for everyone else." There's only one word in the world that can explode and do damage.

INTO JAPANESE

まずは英語のフレーズから始めましょう。「バランスを保たなければ、他のみんなのパーティーを台無しにすることになる。」爆発してダメージを与えることができる言葉は、この世に一つしかありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with the English phrase: "If you don't keep it balanced, you're ruining the party for everyone else." There's only one word in the world that can explode and do damage.