YOU SAID:

start with one cup of flour, then one egg. Add on dash of vanilla, and a pinch of salt. Add a cup of milk, and 2 cups of chocolate chips. Then put it into the oven for 10 minutes at 365 degrees. Now, you have a failed experiment.

INTO JAPANESE

小麦粉1カップから始め、次に卵1個から始めます。バニラのダッシュと塩のピンチに追加します。牛乳1杯とチョコチップ2カップを加えます。その後、365度で10分間オーブンに入れます。これで、実験が失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Start with 1 cup of flour, then with 1 egg. Add to a dash of vanilla and a pinch of salt. Add 1 cup of milk and 2 cups of chocolate chips. Then place in the oven for 10 minutes at 365 degrees. The experiment has now failed.

INTO JAPANESE

小麦粉1カップから始め、卵1個で始めます。バニラのダッシュと塩のピンチに追加します。牛乳1カップとチョコレートチップ2カップを加えます。その後、365度で10分間オーブンに入れます。実験は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Start with 1 cup of flour and with 1 egg. Add to a dash of vanilla and a pinch of salt. Add 1 cup of milk and 2 cups of chocolate chips. Then place in the oven for 10 minutes at 365 degrees. The experiment failed.

INTO JAPANESE

小麦粉1カップと卵1個から始めます。バニラのダッシュと塩のピンチに追加します。牛乳1カップとチョコレートチップ2カップを加えます。その後、365度で10分間オーブンに入れます。実験は失敗した。

BACK INTO ENGLISH

Start with 1 cup of flour and 1 egg. Add to a dash of vanilla and a pinch of salt. Add 1 cup of milk and 2 cups of chocolate chips. Then place in the oven for 10 minutes at 365 degrees. The experiment failed.

INTO JAPANESE

小麦粉1カップと卵1個から始めます。バニラのダッシュと塩のピンチに追加します。牛乳1カップとチョコレートチップ2カップを加えます。その後、365度で10分間オーブンに入れます。実験は失敗した。

BACK INTO ENGLISH

Start with 1 cup of flour and 1 egg. Add to a dash of vanilla and a pinch of salt. Add 1 cup of milk and 2 cups of chocolate chips. Then place in the oven for 10 minutes at 365 degrees. The experiment failed.