YOU SAID:

Start with an English set of comprehensible words and transfigurate them into Japanese words that are incomprehensible when transmogrified into English again.

INTO JAPANESE

もう一度英語に姿を変えていったときわかりにくい日本語の単語にそれらをわかりやすい言葉と transfigurate の英語セットで開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start with the English set of itinerant Tokiwa transmogrified into English again, Japan Word their descriptive words and transfigurate.

INTO JAPANESE

英語遍歴常盤セットでスタート姿を変えていった英語に再度、日本語のわかりやすい言葉と transfigurate。

BACK INTO ENGLISH

English transmogrified in the English itinerant Edition set start again, Japan English descriptive words and transfigurate.

INTO JAPANESE

英語版は、再度、開始を設定英語遍歴でわかりやすい日本語と transfigurate 姿を変えていった。

BACK INTO ENGLISH

The English version changed the transfigurate disappeared with Japan to again start clear settings English itinerant.

INTO JAPANESE

英語版変更、transfigurate 設定のクリアの英語遍歴をもう一度開始する日本と姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Japan English itinerant clear English version change the transfigurate setting to start again and disappeared.

INTO JAPANESE

日本英語遍歴英語バージョンの変更をオフに再度起動するを設定 transfigurate と姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Japan English itinerant English version change to start off again set transfigurate and disappeared.

INTO JAPANESE

もう一度スタートする日本英語遍歴英語版変更 transfigurate を設定し、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Japan English itinerant English version changes transfigurate to start up and disappeared.

INTO JAPANESE

日本英語遍歴英語版は起動する transfigurate を変更し、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

And change the transfigurate to launch Japan English itinerant English and disappeared.

INTO JAPANESE

日本英語遍歴を起動する transfigurate を変更し、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

The disappeared launching Japan English itinerant transfigurate.

INTO JAPANESE

姿を消した進水日本英語遍歴 transfigurate。

BACK INTO ENGLISH

Disappeared launching Japan English itinerant transfigurate.

INTO JAPANESE

起動日本英語遍歴 transfigurate は消えた。

BACK INTO ENGLISH

Disappeared launching Japan English itinerant transfigurate.