YOU SAID:
Start with an english phrase, turn into a turkey, and say, "I am in the smallest house I've ever seen and I'm shooting ice cream at the brownish wall on the other side of the room that I am currently inside of today."
INTO JAPANESE
英語のフレーズで始めて、七面鳥になって、こう言います。「私は今まで見た中で一番小さな家にいて、今いる部屋の反対側にある茶色がかった壁に向かってアイスクリームを撮っています」今日。"
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "I'm in the tiniest house you've ever seen, photographing ice cream against a brownish wall across from the room I'm in" today. "
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見たことのない小さな家にいて、今いる部屋の向かいの茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」と言いましょう。 」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey, and say, "Today I'm in a little house I've never seen before, and I'm taking pictures of ice cream against the brownish wall across from the room I'm in. ” Let's say. ”
INTO JAPANESE
英語のフレーズで始めて、七面鳥になって、こう言います。「今日、私は今まで見たことのない小さな家にいて、部屋の向かい側の茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」で。「言ってみましょう。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, become a turkey, and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, taking a picture of an ice cream against a brownish wall across the room." "Let's say."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、こう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の向こう側の茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」 "まあ言ってみれば。"
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "Today I'm in the tiniest house I've ever seen, taking pictures of ice cream across the room against the brownish wall."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の向こう側の茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, facing a brownish wall across the room and taking pictures of ice cream."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の反対側の茶色がかった壁に向かって、アイスクリームの写真を撮ります。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, facing a brownish wall on the other side of the room, taking pictures of ice cream."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の反対側の茶色がかった壁に向かって、アイスクリームの写真を撮っています。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, become a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, facing the brownish wall across the room, taking pictures of ice cream."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の反対側の茶色がかった壁に向かって、アイスクリームの写真を撮っています。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, facing a brownish wall on the other side of the room, taking pictures of ice cream."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の反対側の茶色がかった壁に向かって、アイスクリームの写真を撮っています。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, become a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, facing the brownish wall on the other side of the room, taking pictures of ice cream."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の反対側の茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, taking pictures of ice cream against the brownish wall on the other side of the room."
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、七面鳥になってこう言います。「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいて、部屋の反対側の茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase, turn into a turkey and say: "Today I'm in the smallest house I've ever seen, taking pictures of ice cream against the brownish wall on the other side of the room."
You love that! Don't you?