YOU SAID:

Start with an english phrase, turn into a turkey, and say, "I am in the smallest house I've ever seen and I'm shooting ice cream at the brownish wall on the other side of the room that I am currently inside of today.

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始めて、七面鳥になって、こう言います。「私は今まで見た中で一番小さな家にいて、今いる部屋の反対側にある茶色がかった壁に向かってアイスクリームを撮っています」今日。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, become a turkey, and say: "I'm in the tiniest house you've ever seen, photographing ice cream against a brownish wall across from the room I'm in" today.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見たことのない小さな家にいて、今いる部屋の向かい側の茶色がかった壁に向かってアイスクリームの写真を撮っています。」と言ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Start with the English phrase, turn into a turkey, and say, ``Today, I'm in a small house that I've never seen before, and I'm taking a picture of an ice cream against the brownish wall across from the room I'm in.'' ”Let's say.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見たことのない小さな家にいて、向かいの茶色っぽい壁にアイスクリームの写真を撮っています。」私がいる部屋』『言ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Starting with an English phrase, turn into a turkey and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen, with a picture of ice cream on the brownish wall across from me." Let's say it.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。向かいの茶色がかった壁にアイスクリームの絵がかかっています。」と言いましょう。言ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, turn into a turkey and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen. There's a picture of ice cream hanging on the brownish wall opposite." . Let's say it.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。向かいの茶色がかった壁にアイスクリームの写真がかかっています。」と言います。 。言ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, turn into a turkey, and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen. There's a picture of ice cream hanging on the brownish wall opposite." . . Let's say it.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。向かいの茶色がかった壁にアイスクリームの写真がかかっています。」と言います。 。 。言ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, turn into a turkey, and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen. There's a picture of ice cream hanging on the brownish wall opposite." . . . Let's say

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。向かいの茶色がかった壁にアイスクリームの写真がかかっています。」と言います。 。 。 。まあ言ってみれば

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, turn into a turkey and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen. Opposite me, on the brownish wall, there is a picture of an ice cream." . . . . so to speak

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。私の向かいの、茶色がかった壁に、アイスクリームの絵があります。」と言います。 。 。 。 。いわば

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, turn into a turkey, and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen. Opposite me, on the brownish wall, is a picture of ice cream." say. . . . . So to speak

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。私の向かいの、茶色がかった壁に、アイスクリームの絵があります。」と言います。言う。 。 。 。 。いわば

BACK INTO ENGLISH

Start with the English phrase, turn into a turkey, and say, ``Today I am in the smallest house I have ever seen. Across from me, on the brownish wall, there is a picture of an ice cream.'' say. To tell. . . . . so to speak

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます」と言います。私の向かいの、茶色がかった壁にアイスクリームの写真があります。」と言いました。伝えるために。 。 。 。 。いわば

BACK INTO ENGLISH

Start with the English phrase, become a turkey and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." Across from me, on the brownish wall, is a picture of an ice cream. "said. To convey. . . . . So to speak

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。」と言いましょう。私の向かいの茶色がかった壁にアイスクリームの絵がかかっています。 「そう言った。伝えること。……いわば」

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and turn into a turkey and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." A picture of an ice cream hangs on the brownish wall across from me. "That's what I said. To convey it...so to speak."

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます」と言います。私の向かいの茶色っぽい壁にアイスクリームの写真がかかっています。 「そう言ったんです。それを伝えるために……いわば」

BACK INTO ENGLISH

Start with the English phrase, become a turkey and say, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." There's a picture of ice cream hanging on the brownish wall across from me. "That's what I said. To convey that... so to speak."

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、七面鳥になって「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。」と言いましょう。私の向かいの茶色っぽい壁にアイスクリームの写真がかかっています。 「そう言ったんです。それを伝えるために……いわば」

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, pretending to be a turkey and saying, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." A picture of an ice cream hangs on the brownish wall across from me. "That's what I said. To convey that... so to speak."

INTO JAPANESE

七面鳥のふりをして、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます。」という英語のフレーズから始めます。私の向かいの茶色っぽい壁にアイスクリームの写真がかかっています。 「そう言ったんです。それを伝えるために……いわば」

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be a turkey and start with the English phrase, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." A picture of an ice cream hangs on the brownish wall across from me. "That's what I said. To convey that... so to speak."

INTO JAPANESE

七面鳥のふりをして、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます」という英語のフレーズから始めます。私の向かいの茶色っぽい壁にアイスクリームの写真がかかっています。 「そう言ったんです。それを伝えるために……いわば」

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be a turkey and start with the English phrase, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." There's a picture of ice cream hanging on the brownish wall across from me. "That's what I said. To convey that... so to speak."

INTO JAPANESE

七面鳥のふりをして、「今日、私は今まで見た中で一番小さな家にいます」という英語のフレーズから始めます。私の向かいの茶色っぽい壁にアイスクリームの写真がかかっています。 「そう言ったんです。それを伝えるために……いわば」

BACK INTO ENGLISH

Pretend to be a turkey and start with the English phrase, "Today I'm in the smallest house I've ever seen." There's a picture of ice cream hanging on the brownish wall across from me. "That's what I said. To convey that... so to speak."