YOU SAID:

Start with an english phrase, translate to japanese, translate to english, translate to japanese again and so on :D

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始め、日本語に翻訳し、英語に翻訳し、再び日本語に翻訳:D

BACK INTO ENGLISH

Start with English phrases, translate into Japanese, translate into English, and translate into Japanese again: D

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始め、日本語に翻訳し、英語に翻訳し、再び日本語に翻訳する:D

BACK INTO ENGLISH

Start with english phrases, translate into Japanese, translate into English, and then translate to Japanese again: D

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始め、日本語に翻訳して英語に翻訳し、もう一度日本語に翻訳する: D

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, translate into Japanese, translate into English, and then translate it into Japanese again: D

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始め、日本語に翻訳して、英語に翻訳し、もう一度日本語に翻訳する: D

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, translate into Japanese, translate into English, and then translate it into Japanese again: D