YOU SAID:

Start with an English phrase, then find equilibrium!

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始し、平衡を見つける!

BACK INTO ENGLISH

And start a phrase in English, finding a balance!

INTO JAPANESE

バランスを見つけること、英語のフレーズを開始!

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the English phrases to start!

INTO JAPANESE

開始する英語のフレーズ間のバランスを見つけること!

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the phrases of English to start!

INTO JAPANESE

開始する英語のフレーズ間のバランスを見つけること!

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the phrases of English to start!