YOU SAID:
Start with an English phrase... the dog table the chairs hiiiiii how are you
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めましょう...犬のテーブル 椅子 hiiiiii お元気ですか
BACK INTO ENGLISH
Let's start with an English phrase... Dog Table Chair HIIIIII How are you doing?
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めましょう...犬用テーブルチェア HIIIIII お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Let's start with an English phrase... Dog table chair HIIIIII How are you?
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めましょう...犬のテーブルチェア HIIIIII お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Let's start with an English phrase... Dog Table Chair HIIIIII How are you?
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めましょう...犬用テーブルチェア HIIIIII お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Let's start with an English phrase... Dog table chair HIIIIII How are you?
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めましょう...犬のテーブルチェア HIIIIII お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Let's start with an English phrase... Dog Table Chair HIIIIII How are you?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium