YOU SAID:
Start with an english phrase. Step 1: butter and milk and flour and chocolate You made cupcakes! Great job here is your reward oh no the sewer is flooding the zombies are exploding
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:バターと牛乳と小麦粉とチョコレート あなたはカップケーキを作りました!ここで素晴らしい仕事はあなたの報酬ですああ、下水道はゾンビが爆発している洪水です
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Flour and chocolate with butter and milk You made cupcakes! A great job here is your reward, oh, the sewers are flooding where zombies are exploding
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:小麦粉とチョコレートとバターとミルク あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、ゾンビが爆発している下水道が氾濫しています
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Butter and milk with flour and chocolate You made cupcakes! Great work here is your reward, oh, the sewers are flooding with zombies are exploding
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:バターと牛乳と小麦粉とチョコレート あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、下水道はゾンビであふれています 爆発しています
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Flour and chocolate with butter and milk You made cupcakes! Great work here is your reward, oh, the sewers are overflowing with zombies, they're exploding.
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:小麦粉とチョコレートとバターとミルク あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、下水道はゾンビで溢れています、彼らは爆発しています。
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Butter and milk with flour and chocolate You made cupcakes! Great work here is your reward, oh, the sewers are full of zombies, they are exploding.
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:バターと牛乳と小麦粉とチョコレート あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、下水道はゾンビでいっぱいです、彼らは爆発しています。
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Flour and chocolate with butter and milk You made cupcakes! Great work here is your reward, oh, the sewers are full of zombies, they are exploding.
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:小麦粉とチョコレートとバターとミルク あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、下水道はゾンビでいっぱいです、彼らは爆発しています。
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Butter and milk with flour and chocolate You made cupcakes! Great work here is your reward, oh, the sewers are full of zombies, they are exploding.
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:バターと牛乳と小麦粉とチョコレート あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、下水道はゾンビでいっぱいです、彼らは爆発しています。
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase. Step 1: Flour and chocolate with butter and milk You made cupcakes! Great work here is your reward, oh, the sewers are full of zombies, they are exploding.
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めます。ステップ1:小麦粉とチョコレートとバターとミルク あなたはカップケーキを作りました!ここでの素晴らしい仕事はあなたの報酬です、ああ、下水道はゾンビでいっぱいです、彼らは爆発しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium