YOU SAID:

Start with an English phrase... or crash someone else's party Find equilibrium

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めるか、他人のパーティーを崩壊させる平衡を見つける

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase or find an equilibrium that will destroy others' parties

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始めるか、他の人のパーティーを破壊する均衡を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium, or start with the English phrase to destroy other people's Party

INTO JAPANESE

均衡を検索または他の人々 の党を破壊する英語フレーズを開始

BACK INTO ENGLISH

Search for balance or start the English phrase to destroy other people's Party

INTO JAPANESE

バランスを検索または他の人々 の党を破壊する英語フレーズを開始

BACK INTO ENGLISH

Search for balance or start the English phrase to destroy other people's Party