YOU SAID:

Start with an English phrase... or crash someone elses party

INTO JAPANESE

... 英語句を使用した開始またはクラッシュする誰か elses パーティー

BACK INTO ENGLISH

... To start using the English phrase or crash or anyone elses parties

INTO JAPANESE

...英語のフレーズやクラッシュまたは誰でもを使用して起動するよそのパーティー

BACK INTO ENGLISH

... Use English phrase or crash, or anyone, to start another party

INTO JAPANESE

...英語のフレーズやクラッシュ、または誰にもを使用して、別のパーティーを開始

BACK INTO ENGLISH

... English phrases or crash, or anyone using the start of another party

INTO JAPANESE

...英語のフレーズやクラッシュ、または別のパーティの開始を使用してだれでも

BACK INTO ENGLISH

... Using the start of English phrases and crash, or another party who also

INTO JAPANESE

...英語のフレーズやクラッシュの始まり、または

BACK INTO ENGLISH

... the beginning of a phrase or crash of English, or

INTO JAPANESE

...フレーズの開始または英語のクラッシュ、または

BACK INTO ENGLISH

... Phrase start or English crash, or

INTO JAPANESE

...フレーズスタートまたは英語クラッシュ、または

BACK INTO ENGLISH

... Phrase start or English crash, or