YOU SAID:

Start with an English Phrase Then watch As your screen Starts printing out words That make no sense And start to feel Your brain melt And yourself Drifting towards insanity Staring at your screen Until it finds equilibrium Or sometimes... *sniff* breaks...

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、次に見ます画面が意味をなさない言葉を出力し始めて、あなたの脳が溶け始め、自分自身が狂気に向かって漂流します平衡状態を見つけるまで、または時々...

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, then see the screen starts outputting words that make no sense, your brain begins to melt, and you drift yourself towards madness, or sometimes ...

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、意味のない言葉が画面に出力され始め、脳が溶け始め、狂気に向かってドリフトするか、時には...

BACK INTO ENGLISH

Starting with an English phrase, meaningless words begin to appear on the screen, the brain begins to melt, drift towards madness, or sometimes ...

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始まり、無意味な言葉が画面に現れ始め、脳は溶け始め、狂気に向かってドリフトします...

BACK INTO ENGLISH

Starting with an English phrase, meaningless words begin to appear on the screen, the brain begins to melt and drifts towards madness ...

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始まり、無意味な言葉が画面に現れ始め、脳は溶け始め、狂気に向かってドリフトします...

BACK INTO ENGLISH

Starting with an English phrase, meaningless words begin to appear on the screen, the brain begins to melt and drifts towards madness ...