YOU SAID:

Start with an English Phrase... The young boy sat there, looking at his screen, waiting, for something to come to his mind. That young boy was me, and I decided to write this.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めましょう... 少年はそこに座り、画面を見つめながら、何かが頭に浮かぶのを待っていました。その少年は私だったので、私はこれを書くことに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with an English phrase... The boy sat there, staring at the screen, waiting for something to come to mind. That boy was me, so I decided to write this.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めましょう... 少年はそこに座り、画面を見つめながら、何かが思い浮かぶのを待っていた。その男の子は私だったので、私はこれを書くことにしました。

BACK INTO ENGLISH

Let's start with an English phrase... The boy sat there, staring at the screen, waiting for something to come to mind. That boy was me, so I decided to write this.