YOU SAID:

Start with an English phrase? Like what, Peter Piper picked a peck of pickled peppers?

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始める？ピーターパイパーは何のようにピーマンのペッパーを選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase? What did Peter Piper pick for pepper pepper?

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始める？ピーター・パイパーは何を唐辛子のために選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase? What did Peter Piper pick for pepper?

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始める？ピーター・パイパーはペッパーのために何を選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase? What did Peter Piper pick for Pepper?

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始める？ Peter PiperはPepperのために何を選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Start with the phrase in English? Peter Piper Pepper to chose what to do?

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始まる?何をするかを選択するピーターのパイパー ペッパーですか。

BACK INTO ENGLISH

Starting with English phrases? is to choose to do what Peter Piper pepper.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始まる?どのようなピーター ・ パイパー ペッパーを行うことを選択することです。

BACK INTO ENGLISH

Starting with English phrases? is to choose to do what Peter Piper pepper.