YOU SAID:

Start with an english phrase if you don't want to DIE DIE DIE

INTO JAPANESE

死ぬ死ぬ死ぬしない場合英語のフレーズで始まる

BACK INTO ENGLISH

Die die if you do not die in English phrases begin

INTO JAPANESE

英語のフレーズで死ぬことはない場合死ぬ死ぬ開始します。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in English phrases if you die die starts.

INTO JAPANESE

死ぬ死ぬ開始なら、英語のフレーズで死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Die die in English phrases if you start dying.

INTO JAPANESE

死ぬことを開始する場合は、英語のフレーズで死ぬを死にます。

BACK INTO ENGLISH

If you start to die, die in English phrases will die.

INTO JAPANESE

死ぬし始めると、英語のフレーズで死ぬ死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die in English phrases begin dying, and dying.

INTO JAPANESE

英語のフレーズで死ぬを開始、死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die in English phrases start, die, die.

INTO JAPANESE

英語のフレーズの開始、死ぬ、死ぬ死にます。

BACK INTO ENGLISH

Starting with English phrases, die die.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始まる、死ぬ死にます。

BACK INTO ENGLISH

Starting with English phrases, die die.