YOU SAID:

Start with an English phrase... Hmm... what to write there.... Let me just step right in. I got things to invent I'm an inovator baby change the world.. blah blah blah. ERB Gates vs Jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.んん。。。何そこに書くには.せて一歩右に。私は私を発明することを得た私の inovator 赤ちゃん変更世界.何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. Let's step right. I's got me to invent inovator baby changing world... blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。右ステップしましょう。発明 inovator 赤ちゃんの世界を変更する私は、何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. Let the right step. To change the world of invention inovator baby I blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。右のステップができます。変更するには、発明 inovator の世界赤ちゃん私何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. You can step right. To change the world baby my invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。右にステップ実行できます。変更するには、世界は私の発明 inovator 何とか赤ちゃん。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. It can step right in. To change the world is my invention inovator blah blah baby. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。それは右ステップすることができますで。世界を変える私の発明 inovator の何とか何とか赤ちゃんです。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. It can be the right step. My world-changing invention inovator blah blah blah is a baby. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。それは右のステップをすることができます。私の世界を変える発明 inovator 何とか何とか何とかは、赤ちゃんです。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. It is the right step. My world-changing invention inovator somehow managed somehow, baby is. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。右のステップです。私の世界を変える発明 inovator 何とか何とか、赤ちゃんです。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. My world-changing invention inovator blah blah is a baby. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。私の世界を変える発明 inovator 何とかの何とかは、赤ちゃんです。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. My world-changing invention inovator of blah blah, is a baby. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。何とかの何とかの私の世界を変える発明の inovator は、赤ちゃんです。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Blah blah blah blah blah blah my world-changing invention inovator is a baby. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。何とか何とか何とか何とか何とか何とか私の世界を変える発明 inovator は、赤ちゃんです。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Somehow somehow blah blah blah invention inovator somehow change my world baby is. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。何とか何とか何とか何とか何とか発明 inovator 何とか私世界の赤ちゃんを変更です。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Blah blah something or what or what or invention inovator blah blah my baby in the world is change. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。何とか何かまたは何または何または発明 inovator 云々 の世界で私の赤ちゃんは変更します。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Somehow change my baby in the world of something or what or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。どういうわけか何かの世界では私の赤ちゃんを変更またはどのようなまたはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Change the my baby in the world somehow something or what kind or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。変更、私何とか世界で赤ちゃん何かどのようなまたはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Change, I somehow in the world baby what kind or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。変更、私何とか世界で赤ちゃんのどのようなまたはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. Change, I somehow in the world of babies like or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。変更、私何とかのような赤ちゃんの世界でまたはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. In a world of change, I somehow kind of baby or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。私はどういうわけか赤ちゃんの種類変更の世界でまたはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. I the baby somehow change the world or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。私の赤ちゃんは何とか世界を変更またはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. My baby somehow change the world or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。私の赤ちゃんは、どういうわけか世界を変えるまたはどのような発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English... I got. What to write there. This is the right step. My baby is somehow world changing or what invention inovator blah blah blah. ERB Gates vs jobs

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始.私は得た。何をそこに書きます。これは、右のステップです。私の赤ちゃんは何とか世界を変えてか発明 inovator 何とか何とか何とか。ERB ゲイツ対ジョブ