YOU SAID:

Start with an English phrase, end with an English phrase...

INTO JAPANESE

英語のフレーズ、英語フレーズで終わるを開始.

BACK INTO ENGLISH

End up with phrases in English, English phrases start.

INTO JAPANESE

英語、英語のフレーズが終わるフレーズを開始。

BACK INTO ENGLISH

Start the phrase ends and English phrases.

INTO JAPANESE

フレーズが終了し、英語のフレーズを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Phrases exit and the start the English phrases.

INTO JAPANESE

終了と開始の英語フレーズ フレーズします。

BACK INTO ENGLISH

English phrase phrases exit and start.

INTO JAPANESE

英語フレーズ フレーズは終了し、開始します。

BACK INTO ENGLISH

The English phrase phrases exit and the start.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ フレーズ終了と開始。

BACK INTO ENGLISH

English phrase phrases exit and start.

INTO JAPANESE

英語フレーズ フレーズは終了し、開始します。

BACK INTO ENGLISH

The English phrase phrases exit and the start.

INTO JAPANESE

英語のフレーズ フレーズ終了と開始。