YOU SAID:

Start with an English phrase, click the blue button, and let the fun begin!

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始まる、青いボタンをクリックし、楽しみを開始!

BACK INTO ENGLISH

Blue button, starting with English phrases, and then start the fun!

INTO JAPANESE

青のボタン、英語のフレーズから始まるし、楽しみを開始!

BACK INTO ENGLISH

Starting with the blue button, English phrases and then start the fun!

INTO JAPANESE

青色のボタンを皮切りに、フレーズを英語し、し、楽しみを開始!

BACK INTO ENGLISH

The blue button starting phrase English, and start the fun!

INTO JAPANESE

青いボタンから英語のフレーズし、楽しいを開始!

BACK INTO ENGLISH

From the blue button phrases in English and then the fun begins!

INTO JAPANESE

英語と、楽しみで青いボタン フレーズから始まる!

BACK INTO ENGLISH

Starting with phrases in English, and a blue button!

INTO JAPANESE

英語、および青いボタンでフレーズから始まる!

BACK INTO ENGLISH

Starting a phrase in English, and the blue button!

INTO JAPANESE

英語、および青いボタンでフレーズを開始!

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English, and the blue button!

INTO JAPANESE

英語、および青いボタンでフレーズを開始!

BACK INTO ENGLISH

Start a phrase in English, and the blue button!