YOU SAID:

Start with an English phrase, but translate it to Japanese after I conduct electricity on your grave.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めますが、私があなたの墓に電気を流した後、それを日本語に翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, but after I turn on your grave, translate it into Japanese.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めますが、私があなたの墓をつけた後、それを日本語に翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase, but after I attach your grave, translate it into Japanese.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めますが、お墓を付けたら日本語に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

We will start with an English phrase, but once we have a grave, we will translate it into Japanese.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めますが、お墓ができたら日本語に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

We will start with an English phrase, but when the grave is completed, we will translate it into Japanese.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めますが、お墓が完成したら日本語に翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

We will start with an English phrase, but when the grave is completed, we will translate it into Japanese.