YOU SAID:

Start with an English phrase, and watch as it eventually twists and turns into a former shadow of itself!

INTO JAPANESE

英語のフレーズを開始し、それ最終的に紆余曲折として自身の元影を見る!

BACK INTO ENGLISH

It eventually, and then start the English phrase as twists and turns its original shadow!

INTO JAPANESE

最終的には、それとを起動としてそのオリジナルの影を紆余曲折英語フレーズ!

BACK INTO ENGLISH

Finally, and as the original shadow twists and turns English phrases!

INTO JAPANESE

最後に、元シャドウ紆余曲折英語のフレーズ!

BACK INTO ENGLISH

Finally, former shadow twists and English phrases!

INTO JAPANESE

最後に、元シャドウはねじれし、英語のフレーズ!

BACK INTO ENGLISH

Last but not

INTO JAPANESE

さらに、

BACK INTO ENGLISH

Last but not