YOU SAID:
Start with an english phrase... and then make it stupid and weird and yasss queen
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて...そしてそれを愚かで奇妙で女王様のようにしましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase...and make it silly, weird and queenly
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、ばかばかしく、奇妙で、女王らしくしましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with English phrases and make them silly, weird, and queenly
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、ばかばかしく、奇妙で、女王らしいものにしましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase and make it silly, weird, and queenly
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、ばかばかしく、奇妙で、女王らしくしましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with English phrases and make them silly, weird, and queenly
INTO JAPANESE
英語のフレーズから始めて、ばかばかしく、奇妙で、女王らしいものにしましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with an English phrase and make it silly, weird, and queenly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium