YOU SAID:

Start with an English phrase and it will become nonsensical.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めれば、それは無意味になります。

BACK INTO ENGLISH

If you start with an English phrase, it becomes meaningless.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めると、意味がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you start with an English phrase, it makes sense.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めれば、それは理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes sense if you start with an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めれば意味があります。

BACK INTO ENGLISH

It makes sense to start with an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めるのは理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes sense to start with an English phrase.