YOU SAID:

Start with an English phrase and get an equilibrium

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、平衡を取ります

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and balance

INTO JAPANESE

英語のフレーズとバランスから始めます

BACK INTO ENGLISH

Start with English phrases and balance

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めてバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Start with English phrases and balance