YOU SAID:

start with an english phrase and continue to the witches layered house made of ginger

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、しょうがで作られた魔女層状の家に進みます

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and proceed to a witch-layered house made with ginger

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、しょうがで作られた魔女層の家に進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Begin with an English phrase and proceed to the house of the witch group made with ginger.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、しょうがで作られた魔女グループの家に進んでください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and go to the house of the witch group made with ginger.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、生姜で作られた魔女グループの家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Beginning with an English phrase, I will go to a witch group made of ginger.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、私はしょうがで作られた魔女グループに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Starting with an English phrase, I will go to a witch group made with ginger.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、私はしょうがで作られた魔女グループに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Starting with an English phrase, I will go to a witch group made with ginger.