YOU SAID:

Start with an English phase, then press "Find Equilibrium," then wait for the inanity to pour across your screen.

INTO JAPANESE

押し、英語相で始まる「均衡を見つけ、「その後、画面全体に注ぐ愚かさを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Press, to find a "balance begins with the English-phase," and then, wait for the stupidity to pour the entire screen.

INTO JAPANESE

プレスを検索する、「バランスで始まる英語相」、画面全体を注ぐ愚かさを待つと。

BACK INTO ENGLISH

And wait for the stupidity "English phase begins in the balance", pour the entire screen, press search.

INTO JAPANESE

「英語の相のバランスで始まり」愚かさを待つプレスの検索、画面全体を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the searches beginning with a balance of English and foolishness to wait for press, the entire screen.

INTO JAPANESE

プレス、画面全体を待つために英語および愚かさのバランスと検索開始を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Pour the balance of English and foolishness and start search press, the entire screen to wait for.

INTO JAPANESE

英語と愚かさのバランスを注ぐし、検索を押して、画面全体の待機を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pour the balance of English and foolishness and start waiting for the entire screen press search.

INTO JAPANESE

英語と愚かさのバランスを注ぎ、画面全体プレス検索の待機を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pour the balance of English and foolishness, starts listening press search to fill the entire screen.

INTO JAPANESE

[検索] 画面全体を埋めるためにリッスンを開始英語と、愚かさのバランスを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

In the find screen to fill listening to pour balance start English and foolishness.

INTO JAPANESE

バランスを注ぐ聴いて合わせて検索画面で英語と愚かさを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Pour the balance fit start English and foolishness in the search screen, listening.

INTO JAPANESE

注ぐバランス フィット検索画面で英語と愚かさを開始するリスニングします。

BACK INTO ENGLISH

In focus balance fit search screen to start English and foolishness will listen.

INTO JAPANESE

フィット フォーカス バランスで英語と愚かさを開始する検索画面、待機します。

BACK INTO ENGLISH

Search screen to start English and foolishness in focus balance fit, wait.

INTO JAPANESE

フォーカス バランスで英語と愚かさを開始する検索画面に合わせて、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the search screens in focus balance to start English and foolishness.

INTO JAPANESE

英語と愚かさを開始するフォーカス バランスの検索画面を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the search screen focus balance to start English and foolishness.

INTO JAPANESE

検索画面のフォーカス バランス英語と愚かさを開始するを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

To start the search screen focus balance English and foolishness wait.

INTO JAPANESE

検索を開始するには、画面フォーカス バランス英語と愚かさを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

To initiate a search for wait screen focus balance English and foolishness.

INTO JAPANESE

待機画面フォーカス バランス英語の検索と愚かさを開始。

BACK INTO ENGLISH

Start a search for the wait screen focus balance English and foolishness.

INTO JAPANESE

待機画面のフォーカス バランス英語の検索と愚かさを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a search for wait screen focus balance English and foolishness.

INTO JAPANESE

愚かさや待機画面フォーカス バランス英語検索を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start the standby screen focus balance English search and folly.

INTO JAPANESE

待受画面フォーカス バランス英語検索と愚行を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Initiates standby screen focus balance English search and folly.

INTO JAPANESE

待受画面フォーカス バランス英語検索と愚行を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Initiates standby screen focus balance English search and folly.