YOU SAID:
start with an English cake that is yellow and burgundy
INTO JAPANESE
黄色でバーガンディのイングリッシュケーキから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with a yellow burgundy English cake
INTO JAPANESE
黄色のバーガンディイングリッシュケーキから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's start with the yellow burgundy English cake
INTO JAPANESE
黄色いバーガンディのイングリッシュケーキから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with a yellow burgundy English cake
INTO JAPANESE
黄色のバーガンディイングリッシュケーキから始めましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's start with the yellow burgundy English cake
INTO JAPANESE
黄色いバーガンディのイングリッシュケーキから始めましょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium