YOU SAID:

Start with a particulously zealous phrase full of bugs

INTO JAPANESE

バグだらけ、particulously 熱心なフレーズで始まる

BACK INTO ENGLISH

Bug-ridden, begin with the phrase particulously avid

INTO JAPANESE

バグだらけ、熱心なフレーズの particulously で始まる

BACK INTO ENGLISH

Beginning with the phrase bug-ridden, an avid particulously

INTO JAPANESE

バグだらけ、フレーズ、熱心な particulously で始まる

BACK INTO ENGLISH

Bug riddled with, beginning with the phrase, an avid particulously

INTO JAPANESE

バグだらけ、フレーズ、熱心な particulously で始まる

BACK INTO ENGLISH

Bug riddled with, beginning with the phrase, an avid particulously