YOU SAID:

Start with a layer of course branches and twigs to promote air flow. For the first layer, cover the bottom of the bin with woody materials. That way, the bottom of the heap will still be able to breathe after you’ve added layers of denser materials, such your used coffee grounds.[8]

INTO JAPANESE

枝および小枝の空気の流れを促進するためにコースの層で開始します。最初のレイヤーの木質系材料をビンの底をカバーします。その方法ヒープの下部は、密度の高い材料、そのようなの使用されるコーヒーかすの層を追加した後に息をすることができます。[8]

BACK INTO ENGLISH

Begin with a layer of course to promote air flow in branches and twigs. Cover the bottom of the bottle with the wood-based material of the first layer. That way the lower part of the heap can breathe after adding a layer of dense material, such as coffee dregs to be used. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進するためのコースの層から始めましょう。ボトルの底を第1層の木質材料で覆う。そうすれば、ヒープの下部は、使用するコーヒー滓のような高密度物質の層を加えた後に呼吸することができる。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a layer of courses to promote the air flow of branches and twigs. Cover the bottom of the bottle with the first layer of wood material. Then the bottom of the heap can breathe after adding a layer of high density material like coffee grounds to use. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進するための一連のコースから始めましょう。ボトルの底を木材の第1の層で覆う。次にヒープの底部は、使用するコーヒー敷地のような高密度材料の層を追加した後に呼吸することができる。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote air flow in branches and twigs. Cover the bottom of the bottle with a first layer of wood. The bottom of the heap can then be breathed after adding a layer of high density material such as the coffee site to be used. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。最初の木の層で瓶の底を覆う。ヒープの底部は、使用するコーヒーサイトのような高密度材料の層を追加した後に呼吸することができる。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote the air flow of branches and twigs. Cover the bottom of the bottle with the first tree layer. The bottom of the heap can breathe after adding a layer of high density material such as a coffee site to use. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。ボトルの底を最初の木の層で覆います。ヒープの底部は、使用するコーヒーサイトなどの高密度材料の層を追加した後に呼吸することができる。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote the air flow of branches and twigs. Cover the bottom of the bottle with the first layer of trees. The bottom of the heap can breathe after adding a layer of high density material such as coffee site to use. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。最初の木の層で瓶の底を覆う。ヒープの底部は、使用するコーヒーサイトなどの高密度材料の層を追加した後に呼吸することができる。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the course of the series that promotes air flow of branches and twigs. Cover the bottom of the jar with a layer of wood first. You can breathe after you add a layer of high density materials such as a coffee site is at the bottom of the heap. [8

INTO JAPANESE

枝および小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。最初木の層で瓶の底をカバーします。ヒープの下部には、コーヒーのサイトなど高密度材料の層を追加した後を呼吸することができます。[8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote air flow in branches and twigs. First cover the bottom of the bottle with a layer of wood. At the bottom of the heap you can breathe after adding a layer of high density material such as a coffee site. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。まず、ボトルの底を木の層で覆います。ヒープの底部では、コーヒーサイトなどの高密度物質の層を追加した後に呼吸することができます。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the course of the series that promotes air flow of branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. After you add a layer of high density substance such as coffee sites on the bottom of the heap to breathe. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進するシリーズのコースから始めましょう。まず、ボトルの底を木の層で覆います。ヒープの底にコーヒーサイトなどの高密度物質の層を追加した後、息を吸うようにします。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the course of the series that promotes air flow of branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. To ensure added layers of high density substance such as coffee sites at the bottom of the heap and then breathe out. [8

INTO JAPANESE

枝および小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。まず、木材の層でボトルの底をカバーします。ヒープの下部にコーヒー サイトなど高密度物質の追加の層を確保しして息を吐き出します。[8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote air flow in branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. Breathe out by securing an additional layer of high density material such as coffee site at the bottom of the heap. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。まず、ボトルの底を木の層で覆います。ヒープの底にコーヒー敷地などの高密度材料の追加層を確保することで息を吐きます。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote the air flow of branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. Breathe out by securing an additional layer of high density material such as coffee grounds at the bottom of the heap. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースから始めましょう。まず、ボトルの底を木の層で覆います。ヒープの底にコーヒー敷地などの高密度材料の追加層を確保することで息を吐きます。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the course of the series that promotes air flow of branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. By securing the additional layer of high density materials such as coffee grounds at the bottom of the heap and exhale. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進するシリーズのコースから始めましょう。まず、ボトルの底を木の層で覆います。コーヒー豆のような高密度材料の追加層をヒープの底部に固定し、吐き出すことによって。 [8

BACK INTO ENGLISH

Let's start with a series of courses to promote the flow of air in branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. By fixing an additional layer of high density material like coffee beans to the bottom of the heap, by spitting out. [8

INTO JAPANESE

枝および小枝の空気の流れを促進するためにコースのシリーズから始めましょう。まず、木材の層でボトルの底をカバーします。吐きで、ヒープの下部にコーヒー豆のような高密度材の追加レイヤーを固定。[8

BACK INTO ENGLISH

Begin a series of courses to promote the flow of air in the branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of the wood. Spitting at a fixed additional layer of high density material, such as coffee beans at the bottom of the heap. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースを開始してください。まず、ボトルの底を木の層で覆います。ヒープの底にコーヒー豆のような高密度材料の固定された追加の層で唾を吐く。 [8

BACK INTO ENGLISH

Please start a series of courses to promote air flow in branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. Spit on a fixed additional layer of dense material like coffee beans at the bottom of the heap. [8

INTO JAPANESE

枝や小枝の空気の流れを促進する一連のコースを開始してください。まず、ボトルの底を木の層で覆います。ヒープの底にコーヒー豆のような高密度材料の固定された追加の層に唾を吐く。 [8

BACK INTO ENGLISH

Please start a series of courses to promote air flow in branches and twigs. First, cover the bottom of the bottle with a layer of wood. Spit on a fixed additional layer of dense material like coffee beans at the bottom of the heap. [8