YOU SAID:

Start with a glass of water and then go and save someone who is trying to jump off a cliff.

INTO JAPANESE

水のガラスを起動し、崖から飛び降りることを試みている誰かを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save someone trying to jump off a cliff, and then start the glass of water.

INTO JAPANESE

崖からジャンプしようとすると、誰かを保存し、水のガラスを開始します。

BACK INTO ENGLISH

To save someone and trying to jump off a cliff, and initiates a glass of water.

INTO JAPANESE

誰かとを崖から飛び降りしようとして保存して水のガラスを開始。

BACK INTO ENGLISH

Jumping off a cliff with someone trying to save and start a glass of water.

INTO JAPANESE

誰か保存し、水のガラスを開始しようと崖から飛び降りる。

BACK INTO ENGLISH

Jump off a cliff and save someone and trying to start a glass of water.

INTO JAPANESE

崖から飛び降りと水のガラスを開始しようと誰かを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Saves somebody trying to start jumping and water glass off a cliff.

INTO JAPANESE

ジャンプを開始しようと崖の水のガラスは、誰かを保存します。

BACK INTO ENGLISH

When trying to start the jump water Cliff glass saves the someone.

INTO JAPANESE

開始しようとしたとき、ジャンプ水崖ガラスは、誰かを保存します。

BACK INTO ENGLISH

When you attempt to start jump water Cliff glass save someone.

INTO JAPANESE

ジャンプ水崖ガラスを開始しようとするときは、誰かを保存します。

BACK INTO ENGLISH

When you try to start the jump water Cliff glass saves someone.

INTO JAPANESE

開始しようとする誰かジャンプ水崖ガラスが保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Someone tries to start the saved jump water Cliff glass.

INTO JAPANESE

誰か保存したジャンプ水崖ガラスを開始しようとします。

BACK INTO ENGLISH

When trying to start someone saved jump water Cliff glass.

INTO JAPANESE

開始しようとしたとき誰かジャンプ水崖ガラスが保存されます。

BACK INTO ENGLISH

When you attempt to start someone jump water Cliff glass is stored.

INTO JAPANESE

開始しようとしたとき誰かジャンプ崖ガラスの保存水です。

BACK INTO ENGLISH

When you try to start is someone jumping cliffs glasses save water.

INTO JAPANESE

起動しようとすると誰かが水を節約崖メガネをジャンプです。

BACK INTO ENGLISH

When you try to start someone is jumping save Cliff glasses water.

INTO JAPANESE

誰かを開始しようとすると、崖のグラスの水を節約ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

When someone tries to start and savings jump Cliff glass of water.

INTO JAPANESE

誰か起動しようし、貯蓄ジャンプ崖水のガラス。

BACK INTO ENGLISH

Someone trying to start and savings jump cliffs water glass.

INTO JAPANESE

誰かスタートし節約しようとジャンプ崖の水のガラスです。

BACK INTO ENGLISH

Someone started and trying to save is the glass of water jumping cliffs.

INTO JAPANESE

誰かが始めたし、崖をジャンプの水のガラスは、保存しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has someone started, trying to save the cliff jump water glass is.

INTO JAPANESE

誰かが開始、崖ジャンプの水のガラスを保存しようとします。

BACK INTO ENGLISH

The glass of water, Cliff jump start trying to save someone.

INTO JAPANESE

水のガラス、崖ジャンプは、誰かを救おうとして開始します。

BACK INTO ENGLISH

Someone to save his glass of water, Cliff jumping, and then begins.

INTO JAPANESE

誰か水、崖ジャンプの彼のガラスを保存し、開始。