YOU SAID:

Start with a english beard

INTO JAPANESE

英語のひげで始める

BACK INTO ENGLISH

Start with English beard

INTO JAPANESE

英語ひげで始める

BACK INTO ENGLISH

Start with English whiskers

INTO JAPANESE

英語のひげ付け開始します。

BACK INTO ENGLISH

English starts with a beard.

INTO JAPANESE

英語はひげに始まります。

BACK INTO ENGLISH

English begins on the beard.

INTO JAPANESE

英語は、ひげに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

English began to shave.

INTO JAPANESE

英語は、ひげをそるし始めた。

BACK INTO ENGLISH

English, shave and then started.

INTO JAPANESE

英語、剃るし、始めた。

BACK INTO ENGLISH

English, shave and then started.