YOU SAID:

start with a... DAME TO KO SITA UH UH DAME TO KO SITA

INTO JAPANESE

開始、.ええとええと SITA を島にノートルダム KO シタにノートルダム

BACK INTO ENGLISH

Start the... uh UH SITA on the island of Notre-Dame KO SITA to Notre-Dame

INTO JAPANESE

開始、... uh UH SITA の島のノートルダム島 SITA ノートルダム寺院

BACK INTO ENGLISH

Start the... uh UH SITA Island Notre-Dame Island SITA Notre Dame

INTO JAPANESE

開始、... uh UH SITA 島ノートルダム島 SITA ノートルダム

BACK INTO ENGLISH

Start the... uh UH SITA Island Notre-Dame Island SITA Notre-Dame

INTO JAPANESE

開始、... uh UH SITA 島ノートルダム島シタ-ノートルダム

BACK INTO ENGLISH

Start the... uh UH SITA Island Notre-Dame Island SITA - Notre-Dame

INTO JAPANESE

開始、... uh UH SITA 島ノートルダム島シタ - ノートルダム大聖堂

BACK INTO ENGLISH

Start, ... uh UH SITA Island Notre Dame Island Shita - Notre Dame Cathedral

INTO JAPANESE

スタート、... UH SITA島ノートルダム島シタ - ノートルダム大聖堂

BACK INTO ENGLISH

Start, ... UH SITA Island Notre Dame Island Shita - Notre Dame Cathedral

INTO JAPANESE

スタート... UH SITA Islandノートルダム島シタ - ノートルダム大聖堂

BACK INTO ENGLISH

Start ... UH SITA Island Notre Dame Island Shita - Notre Dame Cathedral

INTO JAPANESE

スタート... UH SITA Islandノートルダム島シタ - ノートルダム大聖堂

BACK INTO ENGLISH

Start ... UH SITA Island Notre Dame Island Shita - Notre Dame Cathedral