YOU SAID:
start with 1/2 cups of eggs an let it fry
INTO JAPANESE
卵1/2カップから始めて、揚げましょう
BACK INTO ENGLISH
Start with 1/2 cup of egg and fry
INTO JAPANESE
卵とフライの1/2カップから始めます
BACK INTO ENGLISH
Start with 1/2 cup of egg and fried
INTO JAPANESE
卵1/2カップから始めて、揚げます
BACK INTO ENGLISH
Start with 1/2 cup of egg and fry
INTO JAPANESE
卵とフライの1/2カップから始めます
BACK INTO ENGLISH
Start with 1/2 cup of egg and fried
INTO JAPANESE
卵1/2カップから始めて、揚げます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium