YOU SAID:

Start the day by diving into your mistakes and bringing them out to the fresh open and make them success with your magic deep within you

INTO JAPANESE

あなたのミスに飛び込み、それらを新鮮なオープンに持っていくことで一日を始めてください。

BACK INTO ENGLISH

Jump into your mistakes and start the day by bringing them to a fresh opening.

INTO JAPANESE

あなたの過ちに飛び込み、それらを新たな開口部に持ってくることによって一日を始めてください。

BACK INTO ENGLISH

Jump into your mistake and start the day by bringing them to a new opening.

INTO JAPANESE

あなたの過ちに飛び込み、それらを新しい開口部に持ってくることによって一日を始めてください。

BACK INTO ENGLISH

Jump into your mistake and start the day by bringing them to a new opening.