Translated Labs

YOU SAID:

Start: Start puts everything you need on your PC at the center with a set of pinned apps and a cloud powered “Recommended” section that shows your recently opened files from both your PC and across your devices like your smartphone with OneDrive.

INTO JAPANESE

開始:開始は、固定されたアプリのセットと、PCと、OneDriveを搭載したスマートフォンなどのデバイス全体の両方から最近開いたファイルを表示するクラウドベースの「推奨」セクションを使用して、PCに必要なすべてのものを中央に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Start: Start is required on your PC with a fixed set of apps and a cloud-based "Recommended" section that displays recently opened files from both your PC and your entire device, such as your OneDrive-powered smartphone. Center everything.

INTO JAPANESE

開始:PCには、固定のアプリセットと、PCとOneDrive搭載スマートフォンなどのデバイス全体の両方から最近開いたファイルを表示するクラウドベースの[推奨]セクションを使用して開始する必要があります。すべてを中央に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Start: Your PC should start with a fixed set of apps and a cloud-based Recommendations section that displays recently opened files from both your PC and your entire device, such as your OneDrive-powered smartphone. Center everything.

INTO JAPANESE

開始:PCは、固定されたアプリのセットと、PCとOneDrive搭載スマートフォンなどのデバイス全体の両方から最近開いたファイルを表示するクラウドベースの推奨事項セクションで開始する必要があります。すべてを中央に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Start: Your PC should start with a set of fixed apps and a cloud-based recommendations section that displays recently opened files from both your PC and your entire device, such as your OneDrive-powered smartphone. Center everything.

INTO JAPANESE

開始:PCは、一連の固定アプリと、PCとOneDrive搭載スマートフォンなどのデバイス全体の両方から最近開いたファイルを表示するクラウドベースの推奨事項セクションから開始する必要があります。すべてを中央に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Getting Started: Your PC should start with a set of fixed apps and a cloud-based recommendations section that displays recently opened files from both your PC and your entire device, such as your OneDrive-powered smartphone. Center everything.

INTO JAPANESE

はじめに:PCは、一連の固定アプリと、PCとOneDrive搭載スマートフォンなどのデバイス全体の両方から最近開いたファイルを表示するクラウドベースの推奨事項セクションから開始する必要があります。すべてを中央に配置します。

BACK INTO ENGLISH

Getting Started: Your PC should start with a set of fixed apps and a cloud-based recommendations section that displays recently opened files from both your PC and your entire device, such as your OneDrive-powered smartphone. Center everything.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
11Aug09
0
votes
11Aug09
1
votes