YOU SAID:

Start spreading the news: I'm leaving today

INTO JAPANESE

ニュースを広め始めましょう: 今日出発します

BACK INTO ENGLISH

Start spreading the news: we're leaving today

INTO JAPANESE

ニュースを広め始めましょう: 今日出発します

BACK INTO ENGLISH

Let's start spreading the news: we're leaving today

INTO JAPANESE

ニュースを広め始めましょう: 私たちは今日出発します

BACK INTO ENGLISH

Let's start spreading the news: We're leaving today

INTO JAPANESE

ニュースを広め始めましょう: 私たちは今日出発します

BACK INTO ENGLISH

Let's start spreading the news: we are leaving today

INTO JAPANESE

ニュースを広め始めましょう: 私たちは今日出発します

BACK INTO ENGLISH

Let's start spreading the news: We're leaving today

INTO JAPANESE

ニュースを広め始めましょう: 私たちは今日出発します

BACK INTO ENGLISH

Let's start spreading the news: we are leaving today