YOU SAID:

Start please, said the man, ignoring the fact that he had started.

INTO JAPANESE

スタートしてください、彼が開始されたという事実を無視して、男は言った。

BACK INTO ENGLISH

Please start ignoring the fact that he had started, he said.

INTO JAPANESE

開始してください彼が始めていた事実を無視して彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Please start ignoring the fact that he had begun, he said.

INTO JAPANESE

開始してください彼が始めていた事実を無視して彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Please start ignoring the fact that he had begun, he said.