YOU SAID:

start me up right off the starting line watch me, here i go

INTO JAPANESE

スタートラインから私を始めてください。私を見て、ここに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please start me from the start line. I will go and see you.

INTO JAPANESE

スタートラインから私を始めてください。私はあなたに会いに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please start me from the start line. I will go see you.

INTO JAPANESE

スタートラインから私を始めてください。私はあなたに会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please start me from the start line. I will see you.

INTO JAPANESE

スタートラインから私を始めてください。またお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I start from the starting line. Let me see again.

INTO JAPANESE

私は、スタート ラインから開始します。もう一度見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I will start from the starting line. Let's look at it again.

INTO JAPANESE

私は先頭の行から開始されます。もう一度見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I will start from the first row. Let's look at it again.

INTO JAPANESE

私は、最初の行から開始されます。もう一度見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I will start from the first row. Let's look at it again.