YOU SAID:
Start in life gave it to all of my mother's life. Oh, it is. Didn't mean to make you cry. Carrie, Carrie and big it not come tomorrow.
INTO JAPANESE
人生で始まり、私の母の人生のすべてにそれを与えました。ああ、そうです。あなたを泣かせることを意味しませんでした。キャリー、キャリー、それは明日来ない大きな。
BACK INTO ENGLISH
Began in my life and gave it to all of my mother's life. Oh, it is. I did not mean to make you cry. Carry, Carry, it will not come tomorrow.
INTO JAPANESE
私の人生で始まり、私の母のすべての人生にそれを与えました。ああ、そうです。私はあなたを泣かせることを意味しませんでした。キャリー、キャリー、それは明日来ません。
BACK INTO ENGLISH
Beginning in my life, I gave it to all my life my life. Oh, it is. I did not mean to make you cry. Carry, Carry, that will not come tomorrow.
INTO JAPANESE
私の人生から始めて、私はそれを私の人生のすべての人生に与えました。ああ、そうです。私はあなたを泣かせることを意味しませんでした。キャリー、キャリー、それは明日来ません。
BACK INTO ENGLISH
Beginning with my life, I gave it to all my life in my life. Oh, it is. I did not mean to make you cry. Carry, Carry, that will not come tomorrow.
INTO JAPANESE
私の人生から始めて、私はそれを私の人生のすべての人生に与えました。ああ、そうです。私はあなたを泣かせることを意味しませんでした。キャリー、キャリー、それは明日来ません。
BACK INTO ENGLISH
Beginning with my life, I gave it to all my life in my life. Oh, it is. I did not mean to make you cry. Carry, Carry, that will not come tomorrow.
Well done, yes, well done!