YOU SAID:

Start by putting the yarn through the eye. Pull until taut.

INTO JAPANESE

目を通して糸を入れることから始めます。ぴんと張るまで引っ張ります。

BACK INTO ENGLISH

Start by looking through the thread and inserting the thread. Pull until it is taut.

INTO JAPANESE

スレッドを調べて、スレッドを挿入することから始めます。ぴんと張るまで引っ張ります。

BACK INTO ENGLISH

Start by examining the thread and inserting the thread. Pull until it is taut.

INTO JAPANESE

スレッドを調べて、スレッドを挿入することから始めます。ぴんと張るまで引っ張ります。

BACK INTO ENGLISH

Start by examining the thread and inserting the thread. Pull until it is taut.