YOU SAID:

Start by mixing flour, pancake mix, water and milk together with a mixer on the lowest setting. When the mix is completely done mixing, pour batter onto a sizzling pan and wait for that side of the pancake to turn brown checking occasionally. Then flip the pancake over and wait for that side to get nice and crispy and satisfactory. then put it on a plate and repeat those steps for however many pancakes you want. and enjoy.

INTO JAPANESE

まず、小麦粉、パンケーキ、水、ミルクをミキサーで混ぜ合わせます。ミックスが完全に終わったら、パンケーキの側面が茶色くなるのを待って、時々点検します。その後、パンケーキをひっくり返し、サクサクと満足のいく味わいになるのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

First, combine the flour, pancake, water and milk in a mixer. Once the mix is complete, wait for the sides of the pancake to brown and inspect occasionally. Then flip the pancake over and wait for it to taste crisp and satisfying.

INTO JAPANESE

まず、小麦粉、パンケーキ、水、ミルクをミキサーで混ぜ合わせます。ミックスが完了したら、パンケーキの側面が茶色くなるのを待ち、時々点検します。パンケーキをひっくり返して、サクッと満足のいく味わいになるのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

First, combine the flour, pancake, water and milk in a mixer. Once the mix is complete, wait for the sides of the pancake to brown and inspect occasionally. Flip the pancake over and wait for it to taste crisp and satisfying.

INTO JAPANESE

まず、小麦粉、パンケーキ、水、ミルクをミキサーで混ぜ合わせます。ミックスが完了したら、パンケーキの側面が茶色くなるのを待ち、時々点検します。パンケーキをひっくり返して、サクッと満足のいく味わいになるのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

First, combine the flour, pancake, water and milk in a mixer. Once the mix is complete, wait for the sides of the pancake to brown and inspect occasionally. Flip the pancake over and wait for it to taste crisp and satisfying.