YOU SAID:

Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず何が必要;その後は何が可能です。突然あなたは不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First of all what is needed; but then anything is possible. Suddenly you are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず第一に必要なは。しかし、何が可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First need is. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

最初の必要性です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

This is the first need. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

これは、最初に必要です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

This is first required. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

これがまず必要です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

This is first of all necessary. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

これはまず第一に必要です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

This is first of all required first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

最初これが必要すべての最初です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

At first this is first of all necessary. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

最初、これまず第一に必要です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

At first, this first required is. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず、最初に必要なこれは。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, this is necessary first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず第一に、これは最初に必要です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First off, this required first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず、最初にこれが要求されます。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it is required first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず第一に、それが最初に必要。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First off, it first needs. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず、それ最初必要があります。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, it first must be. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

まず第一に、それはまずなりません。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

First off, it is first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

最初に、それは最初は。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Is it first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

最初です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

This is the first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.

INTO JAPANESE

これは、最初です。しかし、何でも可能です。突然不可能なことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

This is the first. However, anything is possible. Suddenly are doing the impossible.