YOU SAID:

Start behind and work your way around.

INTO JAPANESE

背後にある起動し、周りのあなたの方法を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Behind the up and work your way around you.

INTO JAPANESE

アップと仕事あなたの周りのあなたの方法の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Up and work around your way behind.

INTO JAPANESE

後ろにあなたの方法を回避します。

BACK INTO ENGLISH

Work around your way back.

INTO JAPANESE

戻ってあなたの方法を回避します。

BACK INTO ENGLISH

Back, on your way to avoid.

INTO JAPANESE

避けるためにあなたの方法に戻る。

BACK INTO ENGLISH

On your way back to avoid.

INTO JAPANESE

あなたの方法を避けるために戻る。

BACK INTO ENGLISH

To avoid your way back.

INTO JAPANESE

あなたの方法背部を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid on your way back.

INTO JAPANESE

帰りに避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid on the way back.

INTO JAPANESE

帰りに避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid on the way back.