YOU SAID:
Start at the very beginning
INTO JAPANESE
最初から開始する
BACK INTO ENGLISH
Start from scratch
INTO JAPANESE
一からやり直せ!
BACK INTO ENGLISH
Start over from scratch!
INTO JAPANESE
一からやり直せ!
BACK INTO ENGLISH
Start over from scratch!
You've done this before, haven't you.