YOU SAID:
Start an English phrase and everything will be destroyed!
INTO JAPANESE
英語のフレーズをスタートし、すべては破棄されます!
BACK INTO ENGLISH
Start English phrases, and everything destroyed!
INTO JAPANESE
英語のフレーズをスタートし、すべて破壊される!
BACK INTO ENGLISH
All destroyed, and then start the English phrase!
INTO JAPANESE
すべては破壊し、英語のフレーズを開始!
BACK INTO ENGLISH
All are destroying the English phrases to start!
INTO JAPANESE
すべてを開始する英語のフレーズを破壊している!
BACK INTO ENGLISH
Phrase in English to start everything is destroyed!
INTO JAPANESE
すべてを開始する英語のフレーズを破壊!
BACK INTO ENGLISH
To start the all English phrases to destroy!
INTO JAPANESE
破壊するすべての英語のフレーズをスタート!
BACK INTO ENGLISH
To destroy all English phrases to start!
INTO JAPANESE
開始する、すべての英語フレーズを破壊!
BACK INTO ENGLISH
Destroy all English phrases to start!
INTO JAPANESE
開始する、すべての英語フレーズを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
To destroy all English phrases to start!
INTO JAPANESE
開始する、すべての英語フレーズを破壊!
BACK INTO ENGLISH
Destroy all English phrases to start!
INTO JAPANESE
開始する、すべての英語フレーズを破壊する!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
