YOU SAID:

Start a gospel choir our riffs were on fire

INTO JAPANESE

私たちのリフが燃えていたゴスペル聖歌隊を始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Start the gospel choir where our riffs were burning

INTO JAPANESE

リフが燃えていたゴスペル聖歌隊を始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Start the gospel choir with riffs burning

INTO JAPANESE

リフを燃やしてゴスペル聖歌隊を始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Start a gospel choir with burning riffs

INTO JAPANESE

燃えるリフでゴスペル聖歌隊を始める

BACK INTO ENGLISH

Start a gospel choir with a burning riff

INTO JAPANESE

燃えるリフでゴスペル聖歌隊を始める

BACK INTO ENGLISH

Start a gospel choir with a burning riff